Dear Mr. MOF หวานละมุน... คุณที่รัก (นิยายแปลจีน - ลิขสิทธิ์ With Love by Jamsai)

“ผมอายุมากกว่าคุณหลายปี”

“ฉันรู้ค่ะ”

“เราเป็นคนต่างสัญชาติ”

“ฉันรู้ค่ะ ฉันรู้ทั้งหมดนั่นแหละค่ะ แล้วอะไรอีกคะ ใช้คนละภาษา? วัฒนธรรมแตกต่างกัน? คุณฟังให้ดีๆ นะ ไม่ว่าคุณจะเคยแต่งงานมาก่อนหรือเปล่า แต่งงานมาแล้วกี่ครั้ง มีลูกหรือยัง เคยเป็นโรคติดต่อไหม ขอแค่ตอนนี้คุณอยู่ในสถานะโสด ฉันก็ไม่สนใจแล้วว่าเราจะสัญชาติไม่ตรงกัน สีผิวต่างกัน หรือเรื่องความต่างของอายุบ้าบออะไรนั่น ฉันคิดเหตุผลที่จะขัดขวางไม่ให้เราคบกันไม่ได้เลยสักข้อ นอกเสียจากเหตุผลเดียวคือคุณไม่ชอบฉัน”

……………………

ในชีวิตของฉัน ‘จางซูอี้’ ได้ตัดสินใจเรื่องใหญ่ๆ ไปด้วยกันสองครั้ง

ครั้งแรก คือการตัดสินใจทิ้งเส้นทางชีวิตเดิมมาไล่ตาม ‘ความฝัน’ บนเส้นทางใหม่

สู่การเป็นเชฟทำขนมหวานไกลถึงประเทศฝรั่งเศส

ครั้งที่สอง คือการตัดสินใจว่าจะอยู่ที่ปารีสต่อไป เพื่อไล่ตาม ‘ความรัก’

เขาคือ ‘มิสเตอร์เอ็มโอเอฟ’ เชฟขนมหวานผู้ที่ใครๆ ต่างก็บอกว่าแสนเย่อหยิ่งเย็นชา

เย็นชา? นี่คุณพูดถึงคนคนเดียวกับฉันหรือเปล่าน่ะ!

เพราะที่ฉันเห็น… มีแต่มิสเตอร์เอ็มโอเอฟเจ้าของดวงตาสีฟ้าแสนอบอุ่น

และเต็มไปด้วยแรงดึงดูดชวนให้หัวใจสั่นไหว…

ใจฉันสั่นขนาดไหนน่ะเหรอ

ก็ขนาดที่ทำให้ตัดสินใจสมัครเป็นผู้ช่วยสอนเพื่อตามจีบเขายังไงล่ะ!

ชื่อเรื่อง : Dear Mr. MOF หวานละมุน... คุณที่รัก (เล่มเดียวจบ)

ผู้เขียน : ซูอี้    ผู้แปล : ซิงฉาย

ลิขสิทธิ์ : With Love by Jamsai

เนื้อหาที่ลงใน dek-d เป็นเพียงทดลองอ่านเท่านั้น

---

สามารถติดตามข่าวสารได้ทาง

Facebook : withlovestory

Twitter : @WithLoveJamsai

Instagram : @withlovejamsai